Médiathèque

Tribbiera, Ghjuvan'Diziu Martelli, Pigna, 2010

En pause...
« »
  •  
    00:00:00 - Iniziu
Durée totale du document :
00:00:46
Interprète(s) :
Ghjuvan d'Iziu Martelli
Document N° :
056
Enregistrement
Lieu de l'enquête :
Pigna
Année :
2010
Enquêteur(s) :
Jérôme Casalonga
Informateur(s) :
Ghjuvan d'Iziu Martelli
Personne morale :
centre cutlturel voce
Langue(s) :
Corse
Commentaire sur la langue :
Balanin de la zone aregninca (d'Aregno et environs).

Pour encourager les bœufs qui tournent dans l'aire, tirant le pesant tribbiu (lourde pierre attachée au joug par une chaine) et pour se donner lui-même du cœur à l'ouvrage, le bouvier chantait interminablement les couplets de ce chant de travail. Ils étaient en partie improvisés, mais toujours sur les mêmes thèmes – le dur labeur, la chaleur, la paille et le grain, la farine et le pain nourriciers, etc – et sur un versu répétitif souvent entrecoupé d'interjections aux bœufs.
Original
N° Inventaire :
TRIBBIERAJMARTELLI
Durée (hh:mm:ss) :
00:00:46
Copie
Dossier archive :
Médiathèque
Backup :
Médiathèque
Ajouté le: 2014-05-22 13:25:21    Vues: 148
RSS Feeds