Médiathèque

Rosa et Filippu Fondacci 1993
Durée totale du document :
00:15:00
Interprète(s) :
non renseigné
Document N° :
CCV000002
Enregistrement
Lieu de l'enquête :
Torre, hameau d'Aregno
Année :
1993
Date :
1993-04-05
Fiche N° :
45
Enquêteur(s) :
Nicole CASALONGA
Informateur(s) :
Rosa et Filippu FONDACCI
Auteur :
Traditionnel
Personne morale :
Voce Cumune
Langue(s) :
Corse
Description et Commentaires
Commentaire sur la langue :
Variété dialectale de Balagne.
Résumé de l'enquête :

Ils essaient, tous les deux, mais sans trop de succès, de se rappeller les paroles du lamentu du bandit Spada, puis ils entonnent un début de "serenatu" : "Scusarete o damicella, se v'aghju rottu lu sonnu". Ils essaient ensuite de se souvenir d'une chanson nommée "Catalina", et entonnent pour finir une Tribbiera.

N.Casalonga

Tags :
Lamentu - Spada - Bandit - Aregno - Balagna - Serenatu.
Original
N° Inventaire :
NC027
Magneto :
NA
Support :
Cassette
Micro :
NA
Stéréo :
oui
Dolby :
non
Transcription intégrale :
Oui
Copie
Dossier archive :
Médiathèque / NC
Backup :
Studio 2
Original :
Mégiathèque
Lieu de dépôt :
Pigna
Ajouté le: 2009-07-02 14:09:11    Vues: 131
RSS Feeds