Atelier de chant de l’association VOCE CUMUNE avec Filippu ROCCHI

Filippu ROCCHI parle une langue corse fortement typée du Bozio, Nando ACQUAVIVA balanin, et Nicole CASALONGA l'Ornano.

Nous avons accueilli Filipu ROCCHI parce qu'il est détenteur d'une culture vocale familiale qui englobe le chant profane aussi bien que le chant sacré. Il est en même temps un extraordinaire chanteur capable de chanter les trois voix, et il est capable d'adapter son timbre à chacun des trois registres.

Filippu ROCCHI a enregistré une partie du répertoire sacré de son village, c'est-à-dire l'ordinaire de la messe des vivants ainsi que quelques autres chants.

Pour chaque chant, il a d'abord chanté la voix de Seconda, puis sur celle-ci qu'il entendait au casque, d'abord la voix du Bassu (basse) puis de la Terza (haute).

Ce qui est remarquable, ce sont les intervalles spécifiques qu'il utilise, en particulier sur le 3ème degré (Terza mezana) ainsi que les mélismes et les portements de voix caractéristiques du style de Rusiu que plusieurs membres de sa famille ont illustré.

Nous avons utilisé ce procédé qui permet de mettre une voix en avant par rapport aux deux autres à des fins analytiques et pédagogiques.

Seconda seule.00'00

2 voix bassu prédominant. 1'01

3 voix terza prédominant. 1'41

B - Kyrie Eleison :

Seconda seule précédé de la chjama. 2'28

2 voix bassu prédominant. 3'05

3 voix terza prédominant.3 ‘38

1 voix seconda Kyrie + Christe. 4'19

Seconda seule. 5'10

2 voix bassu prédominant. 5'47

3 voix terza prédominant. 6'22

Seconda seule 2e strophe. 7'03

D - Credo :

Chjama + seconda seule. 7'43

2 voix bassu prédominant. 8'19

Seconda seule 2e verset. 8'58

2 voix bassu prédominant 2e verset. 9'35

3 voix terza prédominant 1er verset. 10'05

Explications en langue corse sur la suite du credo.10'42

E - Gloria :

Chjama + seconda seule 1er verset.11'17

Chjama seconda seule 2e verset. 11'59

2 voix bassu prédominant 1er et 2e verset. 12'58

3 voix terza prédominant 1er et 2e verset. 14'27

F - Lorme sanguigne. Chant processionnel de la Passion :

Seconda seule + 1ere strophe et refrain. 15'43

G - Magnificat :

Explication + seconda seule. 16'47

2 voix bassu prédominant. 18'47

3 voix terza prédominant. 20'19

H - Te Deum :

Seconda seule. 21'06

2 voix bassu prédominant. 22'05

3 voix terza prédominant. 23'28

I - Litanie di a Madonna :

Nando Acquaviva et Toni Casalonga