Juin 2011

36 nouveaux documents sont en ligne dans la section à classer !! Les pages 11 et 12 ne sont pas très visibles dans cette section mais existent pourtant, n'hésitez pas à aller les consulter. Bonne écoute !

Mai 2011

Un document sur Tumasgiu Guiglielmi (confrérie de Cassano) enregistré en 1979 par Nicole Casalonga est en écoute dans la section à classer (dernière page).

Mars 2011

Le Chjama e Rispondi di natale 2010 in Pigna est en ligne dans le menu "Médiathèque" section "Poésie". Un grand merci aux poètes bien entendu et à Cyril Vincensini ainsi qu'à son équipe pour cet enregistrement d'une grande qualité !

Ce collectage a été initié dans l'enthousiasme des années 70-80 par les musiciens fondateurs de l'association, au premier titre Antoine MASSONI qui en fut le président fondateur avec Nando ACQUAVIVA, Toni CASALONGA et Nicole CASALONGA. Les fonds ont été collectés depuis la création de l'association en 1978, certains documents remontant aux décennies antérieures.

Une grande partie du fonds a permis la reconstitution des voix oubliées pour ce qui concerne le répertoire polyphonique, sacré ou profane, la recherche et la reconstitution d'instruments disparus de la pratique. Cette riche matière musicale fut dans sa majorité analysée et a engendré une méthode pédagogique originale, inédite : la mimophonie.

Grâce à Mathieu LUZI puis ensuite à Jean-Philippe GUISSANI et maintenant Antone SICURANI, grâce à l'aide de nos partenaires le Ministère de la Culture, la  Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme à Aix-en-Provence et la Collectivité Territoriale de Corse, ces documents sont enfin numérisés.

Ils permettront d'appréhender la richesse musicale de l'île à travers les témoignages émouvants de chanteurs et chanteuses détenteurs d'une tradition vivante que nous tenons à remercier ici pour ce legs inestimable.

Ils permettront enfin de témoigner du travail accompli par le Centre Culturel Voce précédemment dénommé Voce Cumune avec son équipe et ses musiciens.

Les documents proposés dans la section "A classer" manquent de renseignements de toutes sortes (date, lieu, interprète(s),résumé de l'enquête, commentaires sur la langue, etc...). De ce fait, nous vous invitons à aller les consulter et à nous faire part de toute information utile à leur analyse à l'aide du lien  «Ajouter un commentaire» situé au bas de chaque page. Nous tenons à préciser que tout document qui ne recevrait pas l'aval de ses auteurs ou de ses ayants-droit (une fois ceux-ci déterminés), serait immédiatement retiré du site.

INCONTRO...

Le grand projet transfrontalier INCONTRO qui avait débuté en 2009, s'est terminé le 15 juillet 2011.

Ce fut une longue periode d'échange entre la Toscane, la Sardaigne et la Corse, concernant la transmission du patrimoine immateriel. Avec un axe privilégié : la poesie en Corse, le Chjami è Rispondi.

Acutellement sur le site "www.incontrotransfrontaliero.com " les comptes rendus de recherches et des experiences sont disponibles. De plus le Centre Culturel Voce a mis sous presse , en partenariat avec Falce et l'Associu di i Chjami è Rispondi, un ouvrage collectif intitulé :" Imparà u chjami è rispondi" suivi de "cume si diventa".

Ces ouvrage seront disponible à partir du mois de septembre sur demande.

est né de la fusion de deux associations : E Voce di u Cumune, créée en 1978 dans le sillage du renouveau des cultures et musiques populaires, sous l'impulsion d'une poignée de musiciens curieux de retrouver les racines musicales de l'île et de les revivifier au contact de cultures proches ou lointaines, orales et improvisées, savantes ou expérimentales ; et le festival Festivoce, créé en 1991 comme organe de création et de diffusion.

Dapoi u so fundamentu in cor di u 1978, l'associu hà primuratu a nicessità d'appruvistà si direttamente à e surgente vive di a tradizione musicale corsa.
A so prima indiatura hè stata a ricerca di e vistighe di l'istrumentariu, prestu perseguitu da quellu di ritruvà e persone chì ne sapianu sempre l'usu.

Depuis sa fondation en 1978, l’association a ressenti fortement le besoin de s’alimenter directement aux sources vivantes de la tradition musicale corse.